Pravno
Politika privatnosti
Koje osobne podatke ubooq obrađuje kad posjetite ovu stranicu, pošaljete upit, isprobate demo ili koristite administraciju posla, zašto i koliko dugo.
Zadnja izmjena: 20. studenoga 2026.
Na ovoj stranici
Ova politika objašnjava kako PORTUM VICTORIA (u nastavku: „mi”) obrađuje osobne podatke kao voditelj obrade: na web stranici ubooq.com, u obrascu za kontakt, u demo poslovima i u administraciji poslova koji koriste ubooq.
Rezervirali ste termin kod nekog posla? Za vaše podatke s njegove stranice za rezervacije odgovoran je taj posao, a mi ih obrađujemo samo u njegovo ime. Više piše u odjeljku Podaci klijenata poslova.
Tko smo
Voditelj obrade je PORTUM VICTORIA, Ćikovići, Novo naselje 36c 51215 Kastav, OIB u postupku dodjele. Za sva pitanja o osobnim podacima i za ostvarivanje svojih prava pišite na hello@ubooq.com.
Posjet web stranici
Ova stranica ne koristi kolačiće ni alate za praćenje. Ne učitava ništa s tuđih poslužitelja: fontovi, slike i skripte dolaze s naše adrese. Ako izaberete svijetli ili tamni izgled, taj izbor pamti vaš preglednik na vašem uređaju (u svojoj lokalnoj pohrani) i nikad ga ne šalje nama. Odaberete li „Sustav”, izbor se briše.
Otvaranja stranica brojimo kao zbroj po danu: stranica, jezik i odakle ste došli (domena stranice s koje ste došli, tražilica ili oznaka kampanje u adresi). Za to vaš preglednik našem poslužitelju šalje adresu otvorene stranice i domenu s koje ste došli, ali ne i ostatak tih adresa (na primjer ono što ste upisali u pretragu pomoći). Uz brojeve ne spremamo IP adresu, podatke o pregledniku ni ikakav identifikator, pa posjete ne možemo povezati s vama ni međusobno. Stranice za rezervacije poslova ne brojimo.
Kad otvorite stranicu, vaš preglednik našem poslužitelju šalje IP adresu i tehničke podatke o zahtjevu, bez kojih vam stranicu ne možemo poslati. IP adresu ne spremamo ni u bazu ni u zapise o radu sustava. Da bismo spriječili zlouporabu, poslužitelj u radnoj memoriji broji zahtjeve po mreži, na primjer koliko je poruka s iste mreže poslano u sat vremena. Ti se brojači brišu sami, najkasnije nakon sat vremena.
Na stranicama poslova brojimo klikove na oznaku „Pokreće ubooq”, ali samo kao broj po danu, bez IP adrese, podataka o pregledniku i kolačića.
Pravna osnova je naš legitimni interes da stranica radi i bude sigurna te da znamo koje se stranice čitaju (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
Obrazac za kontakt
Kad nam pišete preko obrasca za kontakt, spremamo ono što upišete: javljate li se kao novi posao ili postojeći korisnik, ime i prezime, naziv i vrstu posla, e-mail, telefon ako ga upišete, poruku, jezik stranice i jeste li obrazac otvorili iz demo administracije ili s poziva na probni mjesec. IP adresu i podatke o pregledniku uz upit ne spremamo.
Podatke koristimo samo da bismo vam odgovorili i, ako to želite, pripremili ponudu. Pravna osnova su radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (točka (b)) i naš legitimni interes da odgovorimo na upit (točka (f)).
Upit e-mailom stiže našim administratorima. Automatski odgovor ne šaljemo. Upit brišemo 12 mjeseci nakon što ga riješimo. Ako pišete kao novi posao, posao (naziv, vrsta i telefon iz upita) dolazi i na naš popis poslova kojima se javljamo, opisan niže, da vam se javimo na vrijeme.
Demo admin
Na stranici demoa možete otvoriti vlastiti demo posao. Popunjen je izmišljenim podacima i otvara se na svojoj adresi koju nitko ne može pogoditi, pa ga vidite samo vi.
Spremamo ono što u demo upišete ili promijenite, na primjer termin koji rezervirate na booking stranici demoa s imenom, telefonom i e-mailom, i e-mailove koje bi demo poslao. Te e-mailove ne šaljemo nikome: vidite ih samo vi, u „Pošti” demoa. U demo ulazite bez lozinke, a prijavljenima vas drži jedan nužni kolačić, samo na adresi tog demoa. Uz demo ne spremamo IP adresu ni podatke o pregledniku. Brojimo samo koliko je demoa otvoreno po danu, vrsti posla i jeziku, a kad se demo obriše, koje je od predloženih koraka u njemu napravljeno, kao zbroj po danu i vrsti posla.
Da biste se demou mogli vratiti, vaš preglednik u svojoj lokalnoj pohrani za ovu stranicu pamti adresu demoa, vrstu posla, jezik i do kada demo vrijedi, pa vam stranica demoa nudi „Nastavi svoj demo”. Taj zapis preglednik ne šalje nama. Kad demo istekne ili se iz njega odjavite, stranica demoa ga više ne nudi i briše ga, a možete ga obrisati i sami, brisanjem podataka ove stranice u pregledniku.
Demo sa svim podacima brišemo 24 sata nakon otvaranja, ili odmah kad izaberete „Kreni ispočetka”. Pravna osnova je vaš zahtjev da isprobate uslugu (točka (b)) i naš legitimni interes da je pokažemo (točka (f)). Molimo vas da u demo ne upisujete stvarne podatke.
Poslovi kojima se javljamo
Poslovima koji bi mogli koristiti ubooq (na primjer frizerima, barberima, kozmetičkim salonima i masažama) javljamo se sami. Za to vodimo popis s podacima koje je posao sam objavio: naziv, vrstu posla, mjesto i adresu, javni telefon, Instagram i web stranicu, broj Google recenzija te našu bilješku o tome kako posao danas prima rezervacije i dokle smo s njim stigli. Neke poslove pronalazimo i pretragom Google Mapsa. Od Googlea trajno čuvamo samo identifikator mjesta, a naziv, adresu, telefon i web stranicu dohvaćamo kad posao otvorimo i ne spremamo ih. Ako je posao obrt, neki od tih podataka su osobni podaci vlasnika.
Za takav posao možemo napraviti probni demo s njegovim nazivom i stranicu na našoj adresi s videom, njegovim demom i obrascom „Javite mi se”. Poveznicu na tu stranicu šalje čovjek, nikad automatski, a mi bilježimo kada smo se javili i kako (WhatsApp, Instagram, osobno ili telefonom). Stranica ne koristi kolačiće i ne sprema IP adresu, podatke o pregledniku ni ikakav identifikator. Bilježi samo je li stranica otvorena, je li video pokrenut i pogledan, ulazak u administraciju dema i ono što pošaljete u obrascu „Javite mi se” (ime, mobitel, kad vam odgovara i napomenu). O tome obavještavamo svoje administratore e-mailom.
Pravna osnova je naš legitimni interes da poslovima ponudimo uslugu (točka (f)). Ako ne želite da vam se javljamo, samo recite, na stranici, telefonom ili na hello@ubooq.com: posao odmah označavamo s „Ne kontaktiraj”, brišemo njegov demo i stranicu, a podatke s popisa 30 dana kasnije. Da ga ponovni unos ne vrati, trajno čuvamo samo zaštićeni otisak (HMAC) njegova broja telefona, iz kojeg se broj ne može pročitati, odnosno identifikator mjesta na Google Mapsu.
Posao s kojim nismo stigli dalje od poslane poveznice i pogledanog videa brišemo s popisa kad 12 mjeseci nema nikakve promjene. Posao koji je počeo koristiti ubooq brišemo s popisa 12 mjeseci nakon što je nastao njegov račun. Probni demo i stranica traju 30 dana, osim ako ih produžimo.
Administracija posla
Za vlasnike i djelatnike poslova koji koriste ubooq obrađujemo:
- račun: ime, e-mail, lozinku (spremljenu samo kao argon2id hash, nikad u čitljivom obliku), ulogu, jezik i izgled sučelja te vrijeme zadnje prijave, a ako uključite dvofaktorsku prijavu i šifriranu tajnu aplikacije za autentifikaciju i rezervne kodove (samo kao HMAC), dok je ne isključite;
- prijavu: sesiju (spremljen je samo hash njezina tokena), adresu na kojoj je otvorena, naziv preglednika te vrijeme početka i zadnjeg korištenja, a uz dvofaktorsku prijavu i drugi korak prijave nakon točne lozinke (spremljen je samo hash, 5 minuta);
- kolačić: jedan nužni kolačić koji vas drži prijavljenima. Drugih kolačića nema;
- rad u kalendaru: ono što posao upiše o djelatniku (ime, radno vrijeme, odsustva i termini), tko je napravio koju promjenu termina te tko je i kad promijenio postavke, usluge i cijene, djelatnike, pristupe, lozinku i raspored, ili blokirao, obrisao ili izvezao podatke klijenata (dnevnik promjena, čuva se 24 mjeseca). Da bi se promjena mogla vratiti, dnevnik uz nju čuva i prijašnje tekstove: opise, upute i prijevode usluga, opis djelatnika i podatke posla (pravni subjekt, koji kod obrta može sadržavati ime i OIB vlasnika, nazive u sučelju i upute za dolazak). Prijašnji opisi djelatnika brišu se kad posao obriše djelatnika;
- e-mailove koje vam šaljemo: pozivnicu, link za novu lozinku, obavijesti o promjenama vaše dvofaktorske prijave i obavijesti o radu posla koje posao uključi.
Pravna osnova je ugovor s poslom za koji radite (točka (b)) te legitimni interes posla i naš da administracija radi i bude sigurna (točka (f)).
Sesija vrijedi najdulje 30 dana i prestaje nakon 7 dana nekorištenja, a tada je brišemo. Link za novu lozinku vrijedi sat vremena, pozivnica 7 dana, a drugi korak prijave 5 minuta. Brišemo ih kad isteknu. Račun postoji dok posao koristi ubooq. Posao vam može isključiti pristup, a račun brišemo s ostalim podacima posla u roku od 30 dana nakon prestanka ugovora s poslom.
Podatke potrebne za ugovor i naplatu (naziv posla, OIB, adresa i računi) čuvamo koliko to traže računovodstveni i porezni propisi.
Podaci klijenata poslova
Kad klijent rezervira termin, upiše se na listu čekanja ili ga posao upiše u kalendar, voditelj obrade tih podataka je posao. Posao odlučuje koje podatke traži, koliko ih dugo čuva i kome ih daje, a uz obrazac za rezervaciju objavljuje svoju politiku ili obavijest o privatnosti. Mi te podatke obrađujemo samo u ime posla, prema ugovoru o obradi podataka.
Za pristup svojim podacima, njihov ispravak ili brisanje javite se poslu kod kojeg ste rezervirali. Ako se javite nama, vaš ćemo zahtjev proslijediti tom poslu.
Kome dajemo podatke
Podatke ne prodajemo i ne koristimo ih za oglašavanje. Dajemo ih samo izvršiteljima obrade bez kojih usluga ne radi:
| Izvršitelj obrade | Što radi | Gdje |
|---|---|---|
| netcup GmbH | poslužitelj, baza podataka i sigurnosne kopije | Europska unija |
| Amazon Web Services EMEA SARL (Amazon SES, Amazon SNS) | slanje e-mailova | Europska unija |
| Cloudflare, Inc. | DNS i primanje pošte na našu kontakt adresu | SAD i Europska unija |
S izvršiteljima imamo ugovore o obradi podataka. Prijenos u SAD temelji se na okviru EU-SAD za privatnost podataka (Data Privacy Framework) ili na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije.
Podatke dajemo tijelima vlasti samo kad nas na to obvezuje propis.
Koliko dugo čuvamo podatke
| Podaci | Rok |
|---|---|
| Brojači zahtjeva po mreži | najdulje sat vremena, samo u radnoj memoriji |
| Broj otvaranja stranica po danu (bez identifikatora) | 25 mjeseci |
| Upit iz obrasca za kontakt | 12 mjeseci nakon što je riješen |
| Demo posao sa svim podacima | 24 sata nakon otvaranja |
| Broj otvorenih demoa i napravljenih koraka po danu (bez identifikatora) | 25 mjeseci |
| Posao na popisu za javljanje | 12 mjeseci bez promjene, nakon „Ne kontaktiraj” ili odbijanja 30 dana, a kad postane korisnik 12 mjeseci nakon što je nastao njegov račun |
| Probni demo i stranica posla na popisu | 30 dana, osim ako ih produžimo |
| Otisak broja ili identifikator mjesta posla koji je rekao „ne” | trajno, da ga ponovni unos ne vrati |
| Sesija u administraciji | do isteka: najdulje 30 dana ili 7 dana nekorištenja |
| Link za novu lozinku i pozivnica | do isteka: sat vremena, odnosno 7 dana |
| Drugi korak prijave (dvofaktorska prijava) | do isteka: 5 minuta |
| Tajna aplikacije za autentifikaciju i rezervni kodovi | dok ne isključite dvofaktorsku prijavu ili se račun ne obriše |
| Račun u administraciji | dok traje ugovor s poslom, a briše se u roku od 30 dana nakon njegova prestanka |
| Podaci za ugovor i naplatu | koliko traže računovodstveni i porezni propisi |
Svake noći radimo sigurnosnu kopiju baze, a promjene baze arhiviramo stalno. Kopije i arhiv čuvamo najviše 14 dana, pa obrisani podaci iz njih nestaju najkasnije 14 dana nakon brisanja.
Vaša prava
Imate pravo na pristup svojim podacima, njihov ispravak i brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor na obradu (članci 15. do 21. GDPR-a). Pišite nam na hello@ubooq.com. Odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana.
Ako smatrate da vaše podatke obrađujemo protivno propisima, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr, ili nadzornom tijelu u državi u kojoj živite.
Sigurnost
- Sav promet s našim adresama ide preko HTTPS-a.
- Lozinke spremamo kao argon2id hash, a tokene sesija i linkova samo kao hash.
- Tajnu aplikacije za autentifikaciju spremamo šifriranu ključem koji nije u bazi ni u sigurnosnim kopijama, a rezervne kodove samo kao HMAC.
- Podaci svakog posla odvojeni su u bazi tako da im drugi posao ne može pristupiti.
- Zapisi o radu sustava ne sadrže imena, e-mail adrese ni brojeve telefona.
Odluke koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi ne donosimo i ne izrađujemo profile.
Izmjene
Kad promijenimo ovu politiku, novu verziju objavljujemo na ovoj stranici s datumom zadnje izmjene. O bitnim promjenama korisnike administracije obavještavamo e-mailom.